任何东西

我现在不想吃任何东西。

I don't want to eat anything right now.

在它们死亡时，除了基因和后代，没留下任何东西

When they died, they left behind nothing but their genes and offspring.

— 攻壳机动队 (1995)

我再说最后一次，我不想重新开始任何东西。

I’m saying this one last time: I don’t want to start anything over again.

— 八部半 (1963)

并且我从未寄给你带子或者其他任何东西。

And I never sent you any tapes or anything else.

— 隐藏摄像机 (2005)

我从来也不害怕任何东西！

I've never been afraid of anything!

— 八部半 (1963)

他无法说,听,理解和感受任何东西

He is unable to speak, hear, understand, or feel anything.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我不想要来自你的任何东西。

I don't want anything from you.

— 隐藏摄像机 (2005)

你可以是任何东西

You can be anything.

— 瞬息全宇宙 (2022)

需要任何东西便通知我们

Please let us know if you need anything.

— 死亡诗社 (1989)

“传播途径也关闭了，没有留下任何东西”

The transmission route has also been shut down, leaving nothing behind.

— 歌剧红伶 (1981)

相反，我是那种完全没有勇气去埋葬任何东西的人。

On the contrary, I’m the kind of person who doesn’t have the courage to bury anything at all.

— 八部半 (1963)

我不想要任何东西。

I don't want anything.

— 八部半 (1963)

拿走你喜欢的任何东西。

Take anything you like.

假如我不弄坏任何东西，自己干也得花上整整一个月。

Even if I don’t break anything, doing it myself would still take a whole month.

一个囚犯为了自由，可以交换任何东西

A prisoner will trade anything for freedom.

— 海德尔 (2014)

在此期间，我准备牺牲任何东西来为我们的国家实现自由。

During this time, I am prepared to sacrifice anything to achieve freedom for our country.

— RRR：双雄起义 (2022)

我试着暗示自己想做交易，表示愿意拿手头任何东西换书。

I tried to hint that I wanted to make a deal, showing I’d trade anything I had on hand for a book.

没有任何东西比友情更重要。

Nothing is more important than friendship.

那儿没有任何东西定得住

Nothing can be secured there.

— 从海底出击 (1981)

我不会在这家店买任何东西。

I won't buy anything at this store.

我没必要证明任何东西

I don't need to prove anything.

— 伊万的童年 (1962)

我们应该感谢生长在潜艇上的任何东西

We should be grateful for anything that grows on submarines.

— 从海底出击 (1981)

回去以后，公爵又来找我他答应给我任何东西任何我梦想的东西他只要求一个条件

After I went back, the duke came to see me again. He promised to give me anything—anything I could dream of. He asked for only one thing in return.

— 红磨坊 (2001)

我不会签任何东西

I won't sign anything.

— 甜蜜的生活 (1960)

我们不想从你身上要任何东西。

We don't want anything from you.

你不能带任何东西和他说话

You can't bring anything with you when you talk to him.

— 预言者 (2009)

您需要任何东西？

Do you need anything?

— 潘神的迷宫 (2006)

我不想欠任何东西

I don't want to owe anything.

— 睁开你的双眼 (1997)

别他妈碰任何东西碰了我就打死你

Don't fucking touch anything. If you do, I'll beat you to death.

— 妈咪 (2014)

西方的任何东西都是好的

Everything from the West is good.

— 末代皇帝 (1987)

我们说好了的，不碰任何东西，不带走任何东西

We had an agreement: don't touch anything or take anything.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

吃不了任何东西

I can't eat anything.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

但并不会失去任何东西

But you won’t lose anything.

— 攻壳机动队 (1995)